Follow Me
K Damodar Rao
Translations of Poetry and Short Story
1. Pratibha India, Vol. XI, No. 2 (January-March, 1992).
(1) “Water-Compass” – D.Ganesh Babu
(2) “In Vain” – P. Chandrasekhar Azad
2. New Quest, No. 95 (September-October, 1992).
3. “Fire of Silence” -- Tripuraneni Srinivas
4. “I Will Embrace only the Sun”—Tripuraneni Srinivas
5.“Our Village has no Brook”—Yendluri Sudhakar
3. Indian Literature, No. 151 (September-October, 1992).
6. “Mother Serious”—Kondepudi Nirmala
7. “Circus Girl”—Kondepudi Nirmala
8. “Labour Room”—Kondepudi Nirmala
4. Pratibha India, Vol. XII, No.2 (January-March, 1993)
9. “Movement”—Dr.C.Narayana Reddy
5. Indian Literature. 157 (September-October, 1993)
10. “Out of Tears”—M.Anuradha
11. “Shame”—E. Parvathi
6. New Quest, No. 101 (September-October, 1993).
12. “In His Presence”—Mahe Jabeen
13. “Geographical Boundaries”—Mahe Jabeen
14. “Precautionary Measure”—Mahe Jabeen
15. “Fall”—Mahe Jabeen
16. “She is Always Ready”—Kondepudi Nirmala
17. “Taxidermist”—Manikonda Suryakumari
18. “Half of the World”—S.Jaya
19. “War-Preparedness”—Sudha
7. Pratibha India, Vol. XIII, No.1 (October-December 1993).
20. “Myriad-Winged Bird”—Aduri Satyavathi Devi
8. Pratibha India, Vol. XIII, No.2 (January-March 1994).
21.“A Socio Psychological Theory”—Mahe Jabeen
22.“The Poem I am Writing Now”—V.Chinaveerabhadrudu
9.New Quest, No. 103 (January-February, 1994).
23.“Culture-Track”—Akella Raviprakash
10.New Quest, No. 104 (March-April, 1994).
24.“Sword-Greeting”—Tripuraneni Srinivas
11.Haritham, No. 4 (1994).
25. “The Second World”—Papineni Sivasankar
26. “The Ruined Grave”—Sitaram
12. Pratibha India Vol. XIV, No.1 (October-December, 1994).
27. “Companion”—Yendluri Sudhakar
28. “A Conspicuous Visual”—Vimala
13. The Literary Half-Yearly, Vol. XXXVI, No. 1 (January, 1995).
29. “Gift”—Aduri Satyavathi Devi
14. Indian Literature. 166 (March-April, 1995).
30. “Mobility”—Dr.C.Narayana Reddy
31. “Just like that Bird”—Dr.C.Narayana Reddy
32.“Broken Plough”—Papineni Sivasankar
33. “Tiananmen Square”—Sivasagar
34. “Wait for me”—Sivasagar
35. “Arch of Darkness”—Yakoob
36. “Death, no longer a Fairy Tale”—Yakoob
37. “Select Verses of Vemana”
15.Pratibha India, Vol. XIV, No. 3 (April-June, 1995).
38. “Select Verses of Vemana”
16.New Quest, No. 111, (May-June, 1995).
39. “Dream-Pen Holders”—P.Sivasankar
17.New Quest, No. 112 (July-August, 1995).
40. “Death of a Man”—Varavara Rao
41. “Migration”—Naleshwaram Sankaram
18. New Quest, No. 113 (September-October, 1995).
42. “What do the Poets do?”—K.Siva Reddy
43. “Man’s Being”—Nandini Sidha Reddy
19. Haritham, No. 6 (1995).
44. “Existence”—S. Narayana Reddy
45. “From Heart’s Wet Tract”—Nikhileshwar
20. Indian Literature. 171 (January-February, 1996).
46.“Children’s Clout”—Suryavamsi
47. “Is there Anyone Inside?”—Sitaram
21.The Literay Half-Yearly, Vol. 37, No. 1 (January, 1996).
48. “I am the Foreword to Tomorrow’s History”—Yendluri Sudhakar
22.Revaluations, Vol.2 No.2 (Autumn, 1996).
49. “Mother”—Allam Narayana
50. “Crow Life”—Seela Veeraraju
51. “A Man of the People”—Devipriya
52. “Dream Bird”—K. Siva Reddy
53. “Knock the Door”—K. Siva Reddy
23. The Literary Half-Yearly, Vol. XXXVIII, No. 1 (January, 1997).
54. “Parallel Journey”—Nikhileshwar
24. Kavya Bharati, No. 9 (1997).
55. “Whoever She is”—K. Siva Reddy
56. “Difference”—Devipriya
57. “Symptoms”—Devipriya
58. “Voice”—Devipriya
59. “This Rastha”—Sivalenka Rajeshwari Devi
60. “Blood-Smear in the Mirror”—Afsar
61. “Friendly Contradiction?”—Mokkapati Sumati
25. Revaluations, Vol. III, No. 3 (1998).
62. “Someone Should have been Here”—Sitaram
26.Pratibha India, Vol. 15, No.4 (July-Sept, 1998).
63. “Perennial Flow—D.Srinivasacharya
27.Replica Vol.3 (July-September & October-December 1999).
64. “I Cannot Love Everyone”—D.Srinivasacharya
28. Kakatiya Journal of English Studies Vol.19 (1999).
65. “Orchestra in the Forests”—Seshendra
66. “Cease-Fire”—Madiraju Ranga Rao
67. “Brilliance Jewelled Swan”—A.Bhoomiah
29.Indian Literature 200 (September-October, 2000).
68.“Prohibited History”—Challapalli Swarupa Rani
69. “For a Fistful of Self-Respect”—Kalekuri Prasad
70. “Who do You Think He is”—Mastaarji
30. Kakatiya Journal of English Studies Vol. 20 (2000)
Poems by Ismail: 71. “Train-journey in the Night”
72. “The Search”
73. “The Well”
74. “After Burying the Sun”
Poems by Tripuraneni Srinivas: 75. “Making of Poetry”
76. “Strands of Dream-Music”
77. “Instinct”
78. “A Poem”
79. “Shruti”
80. “Restrictions on words?”
81. “To The Shore of Silence on the Ship of Words.”
31.Kakatiya Journal of English Studies Vol.21 (2001).
Poems by N. Gopi 82. “Song of Friendship”
83. “Journey”
84. “Village-saying”
85. “Patchquilt”
32.Kakatiya Journal of English Studies, Vol.23 (2003).
86. “IronShoe—Blcak Dragonfly”(Siddhartha)
87. “Untainted History” (Banna Ilaiah)
Poems by K. Siva Reddy 88. “At the Same Time”
89. “Amma”
90. “Knock the Door”
91. “Where are the Waves”
33. Pratibha India, Vol. 22, No.4 (July-Sept, 2005).
92. “Twilight” (T. Patanjali Shastri)
93. “Churning” (T. Patanjali Shastri)
34. Pratibha India, Vol.24, No. 4 (April-June, 2000).
94. “Hospitality”—T. Patanjali Shastri
35. Indian Literature 242 (Nov-Dec, 2007) Golden Jubilee Issue, Prize-winning
Poems by N. Gopi 95. “Lonely Multitude.”
96. “The Victor”
97. “Culvert”
98. “Morning-Garden”
36. Pratibha India. 25: 2 (Jan-March, 2008).
99. “Manoja” (Aduri Satyavati Devi)
100. “That’s Why” (Aduri Satyavati Devi)
37. Muse India (Online Journal)
101. Excerpts from Blissful Home (Anumandla Bhoomaiah)
38. Muse India (Online Journal)
Poems by Aduri Satyavati Devi 102. Let’s Triumph
103. A Green Song
104. The Difference
105. Drop-Surge
106. When the Roots are Distraught
39. Indian Literature. 272 (Nov-Dec, 2012).
Poems by Aduri Satyavati Devi 107. “Spread as Light by Yourself”
108. “That’s Why”
109.“Shall I Take Leave until Then”
110.“An Emotion in Search of Time”
111. “Moonlight Buds”
112. “A Forty-inch Dream” (Koduri Vijaya Kumar)
Poems by Anisetty Rajitha 113. “Fear of Black”
114. “Scented Soil”
115. “The City”
Poems by B. Madan Mohan 116. “Pitrudevo Bhava”
117. “Matrudevo Bhava”
40. Indian Literature. 291 (Jan-Feb, 2016).
Poems by N. Gopi 118. “Paper Boy”
119. “Death of Poet”
120. “Sunrise in Shillong ”
41. Pratibha India. Vol. XXX. No.1 (Oct-Dec 2014)
121. “Working Woman” (Darbhashayanam Srinivasacharya)
122. Meghya” (Varavara Rao)
123. “I will Embrace only the Sun” (Tripuraneni Srinivas)
124. “Postponement of a Birth” (Satish Chander)
125. “Dragon-fly” (Smile)
126. “Love-letter from Jail” (Sauda)
127. “Braille Way” (Yakoob)
128. “Pond-Life” (N. Sankaram)
Arc of Unrest, Hyderabad: Madhyamam Literary Forum, 2001 (Poems of Yakoob in English Translation) 129. “Time-Capsule”
130. “I talk of my Secular Dream Only”
131. “Who Am I?”
132. “Of Human Bond”
Sahithi Lahari, a special number brought out by American Telugu Association, Atlanta, Georgia, on the occasion of its Sixth Convention.
133. “From the Window” (Poem of Madiraju Ranga Rao in English Translation)
Whither? and other Poems New Delhi: Sanbun Publishers, 2007 (Poems of Rama Chandramouli in English Translation)
134. “Illusion and Life”
135. “Thoroughly Drenched Nature”
136. “Whoever...”
137. “In the Rain, At Midnight, Soaked and Head-Bent”
Scennt of the Soil: Selections from Telangana Kavitha 2006-2010. Hyderabad : Telangana Books, 2012. 28 Poems: 138-165
Ode to Frontline Formations : An Anthology of Telangana Movement Poetry 2000-2011. Hyderabad: Telangana Sahitya Samakhya, 2013. 43 Poems : 166-208. 42. Indian Literature . 301 (Sept-Oct 2017)
Poems by Dr. C. Narayana Reddy 209. “The Stars”
210. “You”
211. “Where Are We Heading?”
212. “If Everything is Green
213. “One”
214. “The Tree”
215. “Ability”
216. “The Ocean is Deathless"
217. “Grand Exit”
Songs by Dr. C. Narayana Reddy. Total: 16. 217+16= 233 43. Indian Literature 302 (Nov-Dec, 2017) Special Section on 21st Century Telugu
Poetry (78-182)
Poems by Annavaram Devender 218. “Existence”
219. “The Magic of Trees”
Poems by Balasudhakar Mouli 220. “Secret Expression”
221. “Staying Alive”
222. “Summer”
223. “The Storm that Crossed the Coast” (Banna Ailaiah)
Poems by Joopaka Subhadra 224. “Rain-drops”
225. “Gift of Raindrop-flower Designed Saree”
Poems by Mahe Jabeen 226. “Mother’s Eyes”
227. “Some Water, Please”
Poems by Manthri Krishna Mohan 228. “A Fond Hope”
229. “They Could not Remain Indifferent”
Poems by Palamaneru Balaji 230. “Only the One who loves can Fight”
231. “Last Rites”
Poems by Pasunoori Ravinder 232. “Lonely Warfield”
233. “Dream of Tender Leaves”
Poems by Ponnala Balaiah 234. “She”
235. “World’s Well-wisher”
Poems by Siddhartha 236. “Nayana!”
237. “Oye Rahman”
2.“Twilight” (P.Satyavathi), New Quest, No. 125, (Sept - October, 1997).
3. “Companion” (Volga), Revaluations, 3. 3. (1997).
4. “Arena” (P Rajani) Pratibha India (April – June, 1999).
5. “Interference” (Daggumati Padmakar), Kakatiya Journal of English Studies Vol.19 (1999).
6. “Uncle” (K. Varalakshmi), KJES, Vol. 20 (2000).
7. “Companions” (B.S. Ramulu) KJES, Vol.23 (2003).
8. “Burial Ground” (P. Srinivasa Rao) KJES Vol.23 (2003)
9. “Five Stars at the End” (Abburi Chaya Devi). Gold Nuggets: Selected Post-Independence Telugu Short Stories, Eds. Bh. Krishnamurti and C. Vijashree (New Delhi: Sahitya Akademi, 2004)
10.“Amballa Banda” (Bhoopal). Gold Nuggets: Selected Post-Independence Telugu Short Stories, Eds. Bh. Krishnamurti and C. Vijashree (New Delhi: Sahitya Akademi, 2004).
11. “After the Sunset” (Bhoopal) Muse India (Online Journal) Nov-Dec, 2015
12. “Realisation” (Madapati Hanumantha Rao) Kakatiya Journal of English Studies. Vol. 35 (2016) 1-9
13. “Wetti Madiga” (Medari Bagaiah) Kakatiya Journal of English Studies. Vol. 35 (2016) 10-11.
Reprinted in Muse India (e-journal) Sept-Oct, 2016. Reprinted in Telangana Harvest: Telugu Short Fiction 1912-2011. Hyderabad: Dept of Language and Culture, 2017.
14. “Affection in Ignorance, Animosity in Awareness” (Kaloji Narayana Rao) Kakatiya Journal of English Studies. Vol. 35 (2016). 23-28. Reprinted in Telangana Harvest: Telugu Short Fiction 1912-2011. Hyderabad: Dept of Language and Culture, 2017.
15. “Gadi” (Chava Sivakoti) Telangana Harvest: Telugu Short Fiction 1912-2011. Hyderabad: Dept of Language and Culture, 2017.
16. “From Anuradha, with Love” (Naveen) Telangana Harvest: Telugu Short Fiction 1912 -2011. Hyderabad: Dept of Language and Culture, 2017.
17. “Cumulative Interest of Fame” (Sadanand Sharada) Telangana Harvest: Telugu Short Fiction 1912-2011. Hyderabad: Dept of Language and Culture, 2017.
18. “Displacement” (Mudiganti Sujatha Reddy) Telangana Harvest: Telugu Short Fiction 1912-2011. Hyderabad: Dept of Language and Culture, 2017.
19. “Land of Birth” (Skybaaba) Telangana Harvest: Telugu Short Fiction 1912-2011. Hyderabad: Dept of Language and Culture, 2017.
20. “After the Sunset” (Bhoopal) Telangana Harvest: Telugu Short Fiction 1912-2011. Hyderabad: Dept of Language and Culture, 2017.
21. “Kattadamma Jatara” (Chada Lalita Devi) Telangana Harvest: Telugu Short Fiction 1912 -2011. Hyderabad: Dept of Language and Culture, 2017.
22. “Ganga” (Gopi Bhagyalaxmi) Telangana Harvest: Telugu Short Fiction 1912-2011. Hyderabad: Dept of Language and Culture, 2017.
(1) “Water-Compass” – D.Ganesh Babu
(2) “In Vain” – P. Chandrasekhar Azad
2. New Quest, No. 95 (September-October, 1992).
3. “Fire of Silence” -- Tripuraneni Srinivas
4. “I Will Embrace only the Sun”—Tripuraneni Srinivas
5.“Our Village has no Brook”—Yendluri Sudhakar
3. Indian Literature, No. 151 (September-October, 1992).
6. “Mother Serious”—Kondepudi Nirmala
7. “Circus Girl”—Kondepudi Nirmala
8. “Labour Room”—Kondepudi Nirmala
4. Pratibha India, Vol. XII, No.2 (January-March, 1993)
9. “Movement”—Dr.C.Narayana Reddy
5. Indian Literature. 157 (September-October, 1993)
10. “Out of Tears”—M.Anuradha
11. “Shame”—E. Parvathi
6. New Quest, No. 101 (September-October, 1993).
12. “In His Presence”—Mahe Jabeen
13. “Geographical Boundaries”—Mahe Jabeen
14. “Precautionary Measure”—Mahe Jabeen
15. “Fall”—Mahe Jabeen
16. “She is Always Ready”—Kondepudi Nirmala
17. “Taxidermist”—Manikonda Suryakumari
18. “Half of the World”—S.Jaya
19. “War-Preparedness”—Sudha
7. Pratibha India, Vol. XIII, No.1 (October-December 1993).
20. “Myriad-Winged Bird”—Aduri Satyavathi Devi
8. Pratibha India, Vol. XIII, No.2 (January-March 1994).
21.“A Socio Psychological Theory”—Mahe Jabeen
22.“The Poem I am Writing Now”—V.Chinaveerabhadrudu
9.New Quest, No. 103 (January-February, 1994).
23.“Culture-Track”—Akella Raviprakash
10.New Quest, No. 104 (March-April, 1994).
24.“Sword-Greeting”—Tripuraneni Srinivas
11.Haritham, No. 4 (1994).
25. “The Second World”—Papineni Sivasankar
26. “The Ruined Grave”—Sitaram
12. Pratibha India Vol. XIV, No.1 (October-December, 1994).
27. “Companion”—Yendluri Sudhakar
28. “A Conspicuous Visual”—Vimala
13. The Literary Half-Yearly, Vol. XXXVI, No. 1 (January, 1995).
29. “Gift”—Aduri Satyavathi Devi
14. Indian Literature. 166 (March-April, 1995).
30. “Mobility”—Dr.C.Narayana Reddy
31. “Just like that Bird”—Dr.C.Narayana Reddy
32.“Broken Plough”—Papineni Sivasankar
33. “Tiananmen Square”—Sivasagar
34. “Wait for me”—Sivasagar
35. “Arch of Darkness”—Yakoob
36. “Death, no longer a Fairy Tale”—Yakoob
37. “Select Verses of Vemana”
15.Pratibha India, Vol. XIV, No. 3 (April-June, 1995).
38. “Select Verses of Vemana”
16.New Quest, No. 111, (May-June, 1995).
39. “Dream-Pen Holders”—P.Sivasankar
17.New Quest, No. 112 (July-August, 1995).
40. “Death of a Man”—Varavara Rao
41. “Migration”—Naleshwaram Sankaram
18. New Quest, No. 113 (September-October, 1995).
42. “What do the Poets do?”—K.Siva Reddy
43. “Man’s Being”—Nandini Sidha Reddy
19. Haritham, No. 6 (1995).
44. “Existence”—S. Narayana Reddy
45. “From Heart’s Wet Tract”—Nikhileshwar
20. Indian Literature. 171 (January-February, 1996).
46.“Children’s Clout”—Suryavamsi
47. “Is there Anyone Inside?”—Sitaram
21.The Literay Half-Yearly, Vol. 37, No. 1 (January, 1996).
48. “I am the Foreword to Tomorrow’s History”—Yendluri Sudhakar
22.Revaluations, Vol.2 No.2 (Autumn, 1996).
49. “Mother”—Allam Narayana
50. “Crow Life”—Seela Veeraraju
51. “A Man of the People”—Devipriya
52. “Dream Bird”—K. Siva Reddy
53. “Knock the Door”—K. Siva Reddy
23. The Literary Half-Yearly, Vol. XXXVIII, No. 1 (January, 1997).
54. “Parallel Journey”—Nikhileshwar
24. Kavya Bharati, No. 9 (1997).
55. “Whoever She is”—K. Siva Reddy
56. “Difference”—Devipriya
57. “Symptoms”—Devipriya
58. “Voice”—Devipriya
59. “This Rastha”—Sivalenka Rajeshwari Devi
60. “Blood-Smear in the Mirror”—Afsar
61. “Friendly Contradiction?”—Mokkapati Sumati
25. Revaluations, Vol. III, No. 3 (1998).
62. “Someone Should have been Here”—Sitaram
26.Pratibha India, Vol. 15, No.4 (July-Sept, 1998).
63. “Perennial Flow—D.Srinivasacharya
27.Replica Vol.3 (July-September & October-December 1999).
64. “I Cannot Love Everyone”—D.Srinivasacharya
28. Kakatiya Journal of English Studies Vol.19 (1999).
65. “Orchestra in the Forests”—Seshendra
66. “Cease-Fire”—Madiraju Ranga Rao
67. “Brilliance Jewelled Swan”—A.Bhoomiah
29.Indian Literature 200 (September-October, 2000).
68.“Prohibited History”—Challapalli Swarupa Rani
69. “For a Fistful of Self-Respect”—Kalekuri Prasad
70. “Who do You Think He is”—Mastaarji
30. Kakatiya Journal of English Studies Vol. 20 (2000)
Poems by Ismail: 71. “Train-journey in the Night”
72. “The Search”
73. “The Well”
74. “After Burying the Sun”
Poems by Tripuraneni Srinivas: 75. “Making of Poetry”
76. “Strands of Dream-Music”
77. “Instinct”
78. “A Poem”
79. “Shruti”
80. “Restrictions on words?”
81. “To The Shore of Silence on the Ship of Words.”
31.Kakatiya Journal of English Studies Vol.21 (2001).
Poems by N. Gopi 82. “Song of Friendship”
83. “Journey”
84. “Village-saying”
85. “Patchquilt”
32.Kakatiya Journal of English Studies, Vol.23 (2003).
86. “IronShoe—Blcak Dragonfly”(Siddhartha)
87. “Untainted History” (Banna Ilaiah)
Poems by K. Siva Reddy 88. “At the Same Time”
89. “Amma”
90. “Knock the Door”
91. “Where are the Waves”
33. Pratibha India, Vol. 22, No.4 (July-Sept, 2005).
92. “Twilight” (T. Patanjali Shastri)
93. “Churning” (T. Patanjali Shastri)
34. Pratibha India, Vol.24, No. 4 (April-June, 2000).
94. “Hospitality”—T. Patanjali Shastri
35. Indian Literature 242 (Nov-Dec, 2007) Golden Jubilee Issue, Prize-winning
Poems by N. Gopi 95. “Lonely Multitude.”
96. “The Victor”
97. “Culvert”
98. “Morning-Garden”
36. Pratibha India. 25: 2 (Jan-March, 2008).
99. “Manoja” (Aduri Satyavati Devi)
100. “That’s Why” (Aduri Satyavati Devi)
37. Muse India (Online Journal)
101. Excerpts from Blissful Home (Anumandla Bhoomaiah)
38. Muse India (Online Journal)
Poems by Aduri Satyavati Devi 102. Let’s Triumph
103. A Green Song
104. The Difference
105. Drop-Surge
106. When the Roots are Distraught
39. Indian Literature. 272 (Nov-Dec, 2012).
Poems by Aduri Satyavati Devi 107. “Spread as Light by Yourself”
108. “That’s Why”
109.“Shall I Take Leave until Then”
110.“An Emotion in Search of Time”
111. “Moonlight Buds”
112. “A Forty-inch Dream” (Koduri Vijaya Kumar)
Poems by Anisetty Rajitha 113. “Fear of Black”
114. “Scented Soil”
115. “The City”
Poems by B. Madan Mohan 116. “Pitrudevo Bhava”
117. “Matrudevo Bhava”
40. Indian Literature. 291 (Jan-Feb, 2016).
Poems by N. Gopi 118. “Paper Boy”
119. “Death of Poet”
120. “Sunrise in Shillong ”
41. Pratibha India. Vol. XXX. No.1 (Oct-Dec 2014)
121. “Working Woman” (Darbhashayanam Srinivasacharya)
Anthologies
Down to the Earth, An Anthology of Post-Modern Poetry. (Hyderabad: Free Verse Front, 1994)122. Meghya” (Varavara Rao)
123. “I will Embrace only the Sun” (Tripuraneni Srinivas)
124. “Postponement of a Birth” (Satish Chander)
125. “Dragon-fly” (Smile)
126. “Love-letter from Jail” (Sauda)
127. “Braille Way” (Yakoob)
128. “Pond-Life” (N. Sankaram)
Arc of Unrest, Hyderabad: Madhyamam Literary Forum, 2001 (Poems of Yakoob in English Translation) 129. “Time-Capsule”
130. “I talk of my Secular Dream Only”
131. “Who Am I?”
132. “Of Human Bond”
Sahithi Lahari, a special number brought out by American Telugu Association, Atlanta, Georgia, on the occasion of its Sixth Convention.
133. “From the Window” (Poem of Madiraju Ranga Rao in English Translation)
Whither? and other Poems New Delhi: Sanbun Publishers, 2007 (Poems of Rama Chandramouli in English Translation)
134. “Illusion and Life”
135. “Thoroughly Drenched Nature”
136. “Whoever...”
137. “In the Rain, At Midnight, Soaked and Head-Bent”
Scennt of the Soil: Selections from Telangana Kavitha 2006-2010. Hyderabad : Telangana Books, 2012. 28 Poems: 138-165
Ode to Frontline Formations : An Anthology of Telangana Movement Poetry 2000-2011. Hyderabad: Telangana Sahitya Samakhya, 2013. 43 Poems : 166-208. 42. Indian Literature . 301 (Sept-Oct 2017)
Poems by Dr. C. Narayana Reddy 209. “The Stars”
210. “You”
211. “Where Are We Heading?”
212. “If Everything is Green
213. “One”
214. “The Tree”
215. “Ability”
216. “The Ocean is Deathless"
217. “Grand Exit”
Songs by Dr. C. Narayana Reddy. Total: 16. 217+16= 233 43. Indian Literature 302 (Nov-Dec, 2017) Special Section on 21st Century Telugu
Poetry (78-182)
Poems by Annavaram Devender 218. “Existence”
219. “The Magic of Trees”
Poems by Balasudhakar Mouli 220. “Secret Expression”
221. “Staying Alive”
222. “Summer”
223. “The Storm that Crossed the Coast” (Banna Ailaiah)
Poems by Joopaka Subhadra 224. “Rain-drops”
225. “Gift of Raindrop-flower Designed Saree”
Poems by Mahe Jabeen 226. “Mother’s Eyes”
227. “Some Water, Please”
Poems by Manthri Krishna Mohan 228. “A Fond Hope”
229. “They Could not Remain Indifferent”
Poems by Palamaneru Balaji 230. “Only the One who loves can Fight”
231. “Last Rites”
Poems by Pasunoori Ravinder 232. “Lonely Warfield”
233. “Dream of Tender Leaves”
Poems by Ponnala Balaiah 234. “She”
235. “World’s Well-wisher”
Poems by Siddhartha 236. “Nayana!”
237. “Oye Rahman”
Translation of Short Stories
1.“Dear Comrade” (Telugu original: Dr. V. Chandrasekhar Rao), Revaluations, Vol.2, No.2 (Autumn, 1996).2.“Twilight” (P.Satyavathi), New Quest, No. 125, (Sept - October, 1997).
3. “Companion” (Volga), Revaluations, 3. 3. (1997).
4. “Arena” (P Rajani) Pratibha India (April – June, 1999).
5. “Interference” (Daggumati Padmakar), Kakatiya Journal of English Studies Vol.19 (1999).
6. “Uncle” (K. Varalakshmi), KJES, Vol. 20 (2000).
7. “Companions” (B.S. Ramulu) KJES, Vol.23 (2003).
8. “Burial Ground” (P. Srinivasa Rao) KJES Vol.23 (2003)
9. “Five Stars at the End” (Abburi Chaya Devi). Gold Nuggets: Selected Post-Independence Telugu Short Stories, Eds. Bh. Krishnamurti and C. Vijashree (New Delhi: Sahitya Akademi, 2004)
10.“Amballa Banda” (Bhoopal). Gold Nuggets: Selected Post-Independence Telugu Short Stories, Eds. Bh. Krishnamurti and C. Vijashree (New Delhi: Sahitya Akademi, 2004).
11. “After the Sunset” (Bhoopal) Muse India (Online Journal) Nov-Dec, 2015
12. “Realisation” (Madapati Hanumantha Rao) Kakatiya Journal of English Studies. Vol. 35 (2016) 1-9
13. “Wetti Madiga” (Medari Bagaiah) Kakatiya Journal of English Studies. Vol. 35 (2016) 10-11.
Reprinted in Muse India (e-journal) Sept-Oct, 2016. Reprinted in Telangana Harvest: Telugu Short Fiction 1912-2011. Hyderabad: Dept of Language and Culture, 2017.
14. “Affection in Ignorance, Animosity in Awareness” (Kaloji Narayana Rao) Kakatiya Journal of English Studies. Vol. 35 (2016). 23-28. Reprinted in Telangana Harvest: Telugu Short Fiction 1912-2011. Hyderabad: Dept of Language and Culture, 2017.
15. “Gadi” (Chava Sivakoti) Telangana Harvest: Telugu Short Fiction 1912-2011. Hyderabad: Dept of Language and Culture, 2017.
16. “From Anuradha, with Love” (Naveen) Telangana Harvest: Telugu Short Fiction 1912 -2011. Hyderabad: Dept of Language and Culture, 2017.
17. “Cumulative Interest of Fame” (Sadanand Sharada) Telangana Harvest: Telugu Short Fiction 1912-2011. Hyderabad: Dept of Language and Culture, 2017.
18. “Displacement” (Mudiganti Sujatha Reddy) Telangana Harvest: Telugu Short Fiction 1912-2011. Hyderabad: Dept of Language and Culture, 2017.
19. “Land of Birth” (Skybaaba) Telangana Harvest: Telugu Short Fiction 1912-2011. Hyderabad: Dept of Language and Culture, 2017.
20. “After the Sunset” (Bhoopal) Telangana Harvest: Telugu Short Fiction 1912-2011. Hyderabad: Dept of Language and Culture, 2017.
21. “Kattadamma Jatara” (Chada Lalita Devi) Telangana Harvest: Telugu Short Fiction 1912 -2011. Hyderabad: Dept of Language and Culture, 2017.
22. “Ganga” (Gopi Bhagyalaxmi) Telangana Harvest: Telugu Short Fiction 1912-2011. Hyderabad: Dept of Language and Culture, 2017.